Is it just me, or did last night's episode of Heroes (chapter 4 - Volume 2) contain nothing of import whatsoever?

So we left Maya and Alejandro making their way to America. We left Claire developing a friendship with West. We left Molly still having nightmares.

Fast forward to yesterday: At the end of the episode, Maya and Alejandro are STILL making their…